oihan eta elsa oliarj-ines
xiberoan sortü eta handitü dira
disko bat : oihan müsikalari bat da
filma bat : elsa zinemagile bat da
beren lanetan, biek maite düe bere
üngürameneko elemntüen baliatzea
xiberoko hamabi kantari zonbaitekin,
Oihan-ek zortzi zahar herritar kantore haütatü dütü
disko bat moldatü eta grabatü dü, nahastez herritar kantoreak bere müsikarekin : jazz, rock, pop
betidanik kantore hauek müsikarik gabe kantatürik izan dira, üztez libertate handi bat eritmo eta airean
halere, Oihan-ek desiratzen züan xiberotar kantoreekin müsikaren jotzea, bena beti aireen errespetatzez
bere kamerarekin, Elsa-k filmatü dütü grabaketak, lana, bena ere kantariak, beren galtoak eta düdak :
nola kantore horik biziaraziahal dütügü, hauen kanbiatü eta indargabetü gabe ?
“bortüalat so egitez, segürki badakigü kantore horik heben sortü direla ; mendiak bezala, ezti
dira, eta lür zolatik zelüalat goiti joaiten dira”
disko bat, eta filma bat, bi manera konprenitzeko zoin den kantua eta xiberoaren arteko lotüra, bi bide basahaide hortaz murglitzeko
disko bat
oihaneko zühainetan grabatürik izan da "xüxenean",
2016-eko setemearen 5, 6 eta 7 etan, pattembordan (urdiñarben)
kantariak :
arño "belhi" bidalun
niko etxart
maddi oihenart
laura & lea etchegoyhen
maider, mayalen & beñat larrory
maika & mixel etxekopar
lucien "joa" larraus
jean-mixel bedaxagar
müsikalariak :
bixente etchegaray : trompette
pierre latute : trombone, suba
raphaël raymond : guitare électrique, claviers
lucien favreau : claviers
jérôme martineau : batterie
jérémie garat : violoncelle
oihan oliarj-ines : basse
mixel etxekopar : txülüla & ttun ttun
alban billard : clavier additionnel
komposizioa : oihan oliarj-ines
grabaketa : jérémie garat
nahasketa : oihan oliarj-ines, jérémie garat
azken hunkiak : studio globe audio
axala : grichka commaret, bastien cosson
prodükzioa : point du jour, aldudarrak bideo
süstengak : eke-icb
oihaneko zühainetan behatzen eta deskargatzen ahal düzüe streaming eta deskarga plataforma güzietan
bestelan, KD-a manatzen ahal düzüe
heben mezü baten igortez
(prezioa : 15€ + bidalketa)
filma bat
basahaideak filma 2017-an ateratürik izan da
haütatürik izan da jean rouch internazional festibalan
(paris, 2018) eta FIPA festibalan (miarritze, 2018)
laster filma ikusiko ahal düzüe VOD-ez
züzendaritza : elsa oliarj-ines
irudiak : elsa oliarj-ines, cedric dupire, hélène motteau
soinüa : oihan oliarj-ines
muntaketa : charlotte tourès
prodükzioa : point du jour, aldudarrak bideo,
france 3 nouvelle aquitaine
süstengak : région nouvelle aquitaine, scam
brouillon d'un rêve, procirep, sacem
kontzertüak
kontzertüz, oihaneko zühainetan proiektüa
hainbat forma üken dütü
orai, diskoa-ko kantoreak xüxeneak entzüten ahal dütüzüe, lau xiberotar kantariek emanik
maddi oihenart
maika etxekopar
pette jaragoyhen
mixel etxekopar
eta haiekin bost müsikalariek jotzen düe
jérôme martineau bateriak
joseba irazoki gitara elektrikoan
lucien favreau teklatuetan
romain thorel tronpan
oihan oliarj-ines basoan
egütegia
oraindik, deusere baiztatürik
© 2020 by oihaneko zühainetan
